Le dysfonctionnement des mitochondries est causé par une mutation génétique transmise exclusivement par la mère. Cette mutation affecte le fonctionnement des cellules ganglionnaires.
Notre matériel génétique est stocké sous forme d’ADN (acide désoxyribonucléique), non seulement dans les noyaux cellulaires de notre corps mais également dans les mitochondries présentes dans les cellules.
L’ADN mitochondrial peut subir des mutations qui l’affectent. Trois mutations génétiques spécifiques sont responsables de l’apparition de la NOHL chez plus de 90 % des patients. Cependant, tous les porteurs de ces mutations génétiques ne développeront pas forcément la maladie.
On estime que la NOHL provoque une perte de vision soudaine chez 30 à 40 % des porteurs, probablement en combinaison avec un ou plusieurs facteurs déclenchants (voir les facteurs déclenchants ou les autres facteurs génétiques).